Leo Masliah - Extraños en el día Лирицс транслатион то енглисх
Strangers in the day
Strangers in the day,
of course there are.
In the past who would say,
that there had to have them in such quantity,
quantity, quantity, quantity.
Strangers in the day,
how strange, I don't know what are they.
If phantasmagorias,
if some plot
of a devilish imagination.
Strangers in the day.
Strangers up to date too (too, too),
bad dream of insomnia,
guards for the dream sleeps you standing.
sleeps you with a kick.
Strangers in the day
swarm in the firmament.
Let alone in the night.
Sinatra said it and he was right.
and he was, he was right.
Strangers of today,
I want to meet them.
The stories of my aunt
aren't enough and from other relativves
I didn't listen all that I wish to know.
Strangers in your house,
you were drinking the coffee.
You thought 'what's going on?'
It can't be! But it is.
You didn't eat your marseillan bread.
Strangers in the afternoon,
strangers in the evening.
Never come out late.
I prefer to avoid of having to fear
of having, of having to fear.
Strangers in the day.
Stars that come to the south sky.
And full of joy,
share their gusts of smoke and light
of smoke and remote light.
Strangers in the day.
And I'm not amazed that I,
don't know if I'd miss
the times in which everybody thought
they knew each other and take this, what do you say about him?
Strangers in the family.
It could happen to anybody.
The parents already said
that some strangers are sometimes
better than a relative.
Strangers at the park,
by the way, they're not shoeless (they're not, they're not),
you should be careful,
if you think of crossing.
If you think of crossing over there.
Lacking yearnings.
Strangers move around me
dressed in hope,
dancing the dance of their comptroller.
Dancing to the beat of the drum.
Strangers in the day.
There are, there are/Strangers in the day
there are everywhere./I want you to tell me.
The day is so stange./Strangers in the day and the night.
Say what day./Look at the night, the evening, the noon.
Strangers in the day.
No. Tell me if it's the afternoon./Tell me if it's night or day.
The day that is the day./How late that is the day. The day that didn't die.
That day that wasn't a day/No, yes.
would be a strange noon/Strangers in the noon.
stuck in the day's noon.
That today day./That day from now on
Ahead will be the day ahead./Ahead, good day.
No because is still today./Strangers go through the day today.
Still today. Still today./Still go throught the day.
Strangers in the day.
Strangers in the day.
Strangers in.
Strangers in.
Strangers in.
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Још текстова песама из овог уметника:
Leo MasliahСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.